Я учу язык Шекспира с восьми лет. Вот уже на протяжении пятнадцати лет я так до конца и не усвоил:
где ставить артикль 'a', где ставить другой артикль 'the', и почему в некоторых случаях эти артикли совсем не ставятся.
Мой ямайский друг Рохан два месяца объяснял-объяснял, но я так и не вкурил.
Я, конечно, могу проснуться в четыре часа ночи и начать разговаривать на английском языке с самым настоящим англичанином. Но моя грамматика, тем более произношение, будут местами неправильными (что же поделать, некоторые всю жизнь говорят звОнит, и как-то с этим уживаются), точно так же и Тагир говорит по английски, но говорит. И даже преподает английский.
где ставить артикль 'a', где ставить другой артикль 'the', и почему в некоторых случаях эти артикли совсем не ставятся.
Мой ямайский друг Рохан два месяца объяснял-объяснял, но я так и не вкурил.
Я, конечно, могу проснуться в четыре часа ночи и начать разговаривать на английском языке с самым настоящим англичанином. Но моя грамматика, тем более произношение, будут местами неправильными (что же поделать, некоторые всю жизнь говорят звОнит, и как-то с этим уживаются), точно так же и Тагир говорит по английски, но говорит. И даже преподает английский.
Итак, опыт пятнадцати лет изучения языка научил меня одной простой истине.
Запомнить её очень легко, там всего три слова:
Жрать захочешь - заговоришь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий