Словообразование.

Я не знаю почему, но я снова и снова возвращаюсь к очевидному выводу, что английский язык более гибкий и обширный, нежели русский язык. И короче на 25%.

Не пей воду из-под крана!
Do not drink tap water!

Достаточно двух слов, чтобы составить понятную конструкцию, которая по-русски состоит более из двух словей.

Картинка в тему (@nu_aidar):

И чтобы два раза не ходить, подпишитесь на @Айдара в тви.